개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026-10-23
수집하는 정보
First Look 신청 폼이나 이메일로 연락하시면 이름, 회사 이메일 주소, 회사명과 웹사이트, 일본어 페이지 현황, 겪고 계신 어려움, 선택 항목에 작성하신 내용을 받습니다. 폼을 보내신 페이지의 언어도 함께 받으며, 이 사이트로 들어오신 링크에 유입 경로를 나타내는 태그(utm)가 붙어 있었다면 그 태그도 받습니다. 또한 이 사이트의 호스팅 업체가 보안을 위해 IP 주소 등 일반적인 서버 로그를 보관합니다. 신청 폼을 작성하기 시작하시면 스팸을 막기 위해 Cloudflare Turnstile이 IP 주소, 브라우저 종류 등 이용 중인 브라우저의 정보를 확인합니다. Cloudflare는 Turnstile의 봇 탐지 기능 개선에도 이 정보를 자체 책임하에 사용합니다(Cloudflare의 안내 참고). 이 사이트는 추적용 쿠키를 사용하지 않습니다.
이용 목적
답변을 드리고, First Look을 준비하고, 고객이 되시면 요청하신 작업을 진행하는 데 사용합니다. 정보를 판매하거나 메일링 리스트에 추가하지 않습니다.
보관 위치
신청 폼으로 보내신 내용은 Cloudflare (USA)에서 처리된 뒤, 저희가 Google Workspace (USA)에서 사용하는 이메일과 스프레드시트(접수 대장)에 저장됩니다. 이 사이트는 Cloudflare (USA)에서 호스팅됩니다. 이 업체들은 저희의 위탁을 받아 데이터를 처리하며, 일본 국외에 데이터를 보관할 수 있습니다.
보관 기간
계약으로 이어지지 않은 경우, 마지막으로 연락하신 날로부터 12개월 이내에 정보를 삭제합니다.
보호 조치
보내신 메시지는 해당 요청을 맡은 담당자만 열람할 수 있으며, 저희가 사용하는 모든 계정에는 2단계 인증을 설정해 두었습니다.
열람·정정·삭제 요청
저희가 보관 중인 정보의 열람, 정정, 삭제를 언제든지 요청하실 수 있습니다. hello@edodana.com 주소로 연락해 주세요. 저희 답변에 만족하지 못하시면 거주하시는 국가나 지역의 개인정보 보호 감독기관에 문의하실 수 있습니다. 일본에서는 개인정보보호위원회가 그 기관입니다.
운영자
Edodana는 株式会社VectorMoon（VectorMoon Inc.）에서 운영하는 서비스입니다. 주소: 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田1丁目2番2号 大阪駅前第2ビル12-12. 대표자: 髙橋 仁吾.